Acerca de

Contagem do Ômer: Bênçãos para Cada Dia

As sete semanas entre Pessach e Shavuot são conhecidas como período “omer”. Um omer  (“molho”) era uma antiga medida de grão e refere-se à oferta de cevada trazida ao Templo no segundo dia da Páscoa. A partir desse dia, a Torah instrui: “você contará sete semanas. Eles devem ser completos: vocês devem contar até o dia seguinte à sétima semana – 50 dias” (Levítico 23:15-16). A Festa de Shavuot é celebrado no 50º dia.

​

A contagem do Omer (S'firat HaOmer), que dura 49 dias, ocorre à noite, começando na segunda noite de Pessach. Aqueles que “contam o Omer” recitam uma bênção a cada noite do período de 50 dias:

​

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁ ֽנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּֽנוּ עַל סְפִירַת הָעֹֽמֶר.

Barukh atah Adonai Eloheinu melekh ha-olam asher kid'shanu b'mitzvotav vitzivanu al s'firat ha-omer.

Abençoado és Tu, Adonai nosso Deus, Governante do universo, que nos santifica com mitsvot, e nos ordena a respeito da contagem do Omer.

​

A contagem é expressa tanto no total de dias (“Hoje é o vigésimo terceiro dia do Ômer”) quanto em semanas e dias (“que são três semanas e dois dias do Ômer”).

​

הַיּוֹם יוֹם אֶחָד לָעֹֽמֶר.
Hayom yom echad la-omer.
Hoje é um dia do Omer.

הַיּוֹם שְׁנֵי יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom sh'nei yamim la-omer .
Hoje são dois dias do Omer.

הַיּוֹם שְׁלֹשָׁה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom sh'loshah yamim la-omer.
Hoje são três dias do Omer.

הַיּוֹם אַרְבָּעָה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom arbaah yamim la-omer.
Hoje são quatro dias do Omer.

הַיּוֹם חֲמִשָּׁה יָמִים לָעֹֽמֵר.
Hayom chamishah yamim la-omer.
Hoje são cinco dias do ômer.

הַיוֹם שִׁשָּׁה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom shishah yamim la-omer.
Hoje são seis dias do Omer.

הַיּוֹם שִׁבְעָה יָמִים שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד לָעֹֽמֶר.
Hayom shivah yamim shehem shavua echad la-omer.
Hoje são sete dias, o que corresponde a uma semana do Ômer.

הַיּוֹם שְׁמוֹנָה יָמִים שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וְיוֹם אֶחָד לָעֹֽמֶר.
Hayom sh'monah yamim shehem shavua echad v'yom echad la-omer.
Hoje são oito dias, o que equivale a uma semana e um dia do Omer.

הַיּוֹם תִּשְׁעָה יָמִים שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וּשְׁנֵי יָמִים ָעֹֽמֶר.
Hayom tishah yamim shehem shavua echad ushnei yamim la-omer.
Hoje são nove dias, o que equivale a uma semana e dois dias do Omer.

הַיּוֹם עֲשָׂרָה יָמִים שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וּשְׁלֹשָׁה יָמִי ם לָעֹֽמֶר.
Hayom asarah yamim shehem shavua echad ushloshah yamim la-omer.
Hoje são dez dias, o que equivale a uma semana e três dias do Omer.

הַיּוֹם אַחַד עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וְאַרְבָּעָה ִים לָעֹֽמֶר.
Hayom achad asar yom shehem shavua echad v'arbaah yamim la-omer.
Hoje são onze dias, o que equivale a uma semana e quatro dias do Omer.

הַיּוֹם שְׁנֵים עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וַחֲמִשָּׁה מִים לָעֹֽמֶר.
Hayom sh'neim asar yom shehem shavua echad vachamishah yamim la-omer.
Hoje são doze dias, o que equivale a uma semana e cinco dias do Omer.

הַיּוֹם שְׁלֹשָׁה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וְשִׁשָּׁה ָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom sh'loshah asar yom shehem shavua echad v'shishah yamim la-omer.
Hoje são treze dias, o que equivale a uma semana e seis dias do Omer.

הַיּוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת לָעֹֽמֶר.
Hayom arbaah asar yom shehem sh'nei shavuot la-omer.
Hoje são quatorze dias, ou seja, duas semanas do Omer.

הַיּוֹם חֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וְיוֹם אֶח ָד לָעֹֽמֶר.
Hayom chamishah asar yom shehem sh'nei shavuot v'yom echad la-omer.
Hoje são quinze dias, ou seja, duas semanas e um dia do Omer.

הַיּוֹם שִׁשָּׁה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וּשְׁנֵי מִים לָעֹֽמֶר.
Hayom shishah asar yom shehem sh'nei shavuot ushnei yamim la-omer.
Hoje são dezesseis dias, ou seja, duas semanas e dois dias do Omer.

הַיּוֹם שִׁבְעָה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וּשְׁלֹשָׁ ה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom shivah asar yom shehem sh'nei shavuot ushloshah yamim la-omer.
Hoje são dezessete dias, ou seja, duas semanas e três dias do Omer.

הַיּוֹם שְׁמוֹנָה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וְאַרְבָּ עָה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom sh'monah asar yom shehem sh'nei shavuot v'arbaah yamim la-omer.
Hoje são dezoito dias, ou seja, duas semanas e quatro dias do Omer.

הַיּוֹם תִּשְׁעָה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וַחֲמִשָּׁ ה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom tishah asar yom shehem sh'nei shavuot vachamishah yamim la-omer.
Hoje são dezenove dias, ou seja, duas semanas e cinco dias do Omer.

הַיּוֹם עֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וְשִׁשָּׁה יָמִי ם לָעֹֽמֶר.
Hayom esrim yom shehem sh'nei shavuot v'shishah yamim la-omer.
Hoje são vinte dias, ou seja, duas semanas e seis dias do Omer.

הַיּוֹם אֶחָד וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת לָעֹֽ מֶר.
Hayom echad v'esrim yom shehem sh'loshah shavuot la-omer.
Hoje são vinte e um dias, ou seja, três semanas do Omer.

הַיּוֹם שְׁנַֽיִם וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת ו ְיוֹם אֶחָד לָעֹֽמֶר.
Hayom sh'nayim v'esrim yom shehem sh'loshah shavuot v'yom echad la-omer.
Hoje são vinte e dois dias, o que corresponde a três semanas e um dia do Omer.

הַיּוֹם שְׁלֹשָׁה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁנֵי יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom sh'loshah v'esrim yom shehem sh'loshah shavuot ushnei yamim la-omer.
Hoje são vinte e três dias, ou seja, três semanas e dois dias do Omer.

הַיּוֹם אַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁלֹשָׁה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom arbaah v'esrim yom shehem sh'loshah shavuot ushloshah yamim la-omer.
Hoje são vinte e quatro dias, ou seja, três semanas e três dias do Omer.

הַיּוֹם חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת ו ְאַרְבָּעָה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom chamishah v'esrim yom shehem sh'loshah shavuot v'arbaah yamim la-omer.
Hoje são vinte e cinco dias, ou seja, três semanas e quatro dias do Omer.

הַיּוֹם שִׁשָּׁה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וַ חֲמִשָּׁה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom shishah v'esrim yom shehem sh'loshah shavuot vachamishah yamim la-omer.
Hoje são vinte e seis dias, ou seja, três semanas e cinco dias do Omer.

הַיּוֹם שִׁבְעָה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וְ שִׁשָּׁה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom shivah v'esrim yom shehem sh'loshah shavuot v'shishah yamim la-omer.
Hoje são vinte e sete dias, ou seja, três semanas e seis dias do Ômer.

הַיּוֹם שְׁמוֹנָה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת לָעֹֽמֶר.
Hayom sh'monah v'esrim yom shehem arbaah shavuot la-omer.
Hoje são vinte e oito dias, ou seja, quatro semanas do Omer.

הַיּוֹם תִּשְׁעָה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וְיוֹם אֶחָד לָעֹֽמֶר.
Hayom tishah v'esrim yom shehem arbaah shavuot v'yom echad la-omer.
Hoje são vinte e nove dias, ou seja, quatro semanas e um dia do Omer.

הַיּוֹם שְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וּשְׁנֵי יָ מִים לָעֹֽמֶר.
Hayom sh'loshim yom shehem arbaah shavuot ushnei yamim la-omer.
Hoje são trinta dias, ou seja, quatro semanas e dois dias do Omer.

הַיּוֹם אֶחָד וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת ְלֹשָׁה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom echad ushloshim yom shehem arbaah shavuot ushloshah yamim la-omer.
Hoje são trinta e um dias, ou seja, quatro semanas e três dias do Omer.

הַיּוֹם שְׁנַֽיִם וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה וְאַרְבָּעָה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom sh'nayim ushloshim yom shehem arbaah shavuot v'arbaah yamim la-omer.
Hoje são trinta e dois dias, ou seja, quatro semanas e quatro dias do Omer.

הַיּוֹם שְׁלֹשָׁה וּשְלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וַחֲמִשָּׁה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom sh'loshah ushloshim yom shehem arbaah shavuot vachamishah yamim la-omer.
Hoje são trinta e três dias, ou seja, quatro semanas e cinco dias do Omer.

הַיּוֹם אַרְבָּעָה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה ת וְשִׁשָּׁה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom arbaah ushloshim yom shehem arbaah shavuot v'shishah yamim la-omer.
Hoje são trinta e quatro dias, ou seja, quatro semanas e seis dias do Omer.

הַיּוֹם חֲמִשָּׁה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת לָעֹֽמֶר.
Hayom chamishah ushloshim yom shehem chamishah shavuot la-omer.
Hoje são trinta e cinco dias, ou seja, cinco semanas do Omer.

הַיּוֹם שִׁשָּׁה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת ו ְיוֹם אֶחָד לָעֹֽמֶר.
Hayom shishah ushloshim yom shehem chamishah shavuot v'yom echad la-omer.
Hoje são trinta e seis dias, ou seja, cinco semanas e um dia do Omer.

הַיּוֹם שִׁבְעָה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁנֵי יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom shivah ushloshim yom shehem chamishah shavuot ushnei yamim la-omer.
Hoje são trinta e sete dias, ou seja, cinco semanas e dois dias do Omer.

הַיּוֹם שְׁמוֹנָה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁלֹשָׁה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom sh'monah ushloshim yom shehem chamishah shavuot ushloshah yamim la-omer.
Hoje são trinta e oito dias, ou seja, cinco semanas e três dias do Omer.

הַיּוֹם תִּשְׁעָה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת וְאַרְבָּעָה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom tishah ushloshim yom shehem chamishah shavuot v'arbaah yamim la-omer.
Hoje são trinta e nove dias, ou seja, cinco semanas e quatro dias do Omer.

הַיּוֹם אַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת וַחֲמִשָּׁה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom arbaim yom shehem chamishah shavuot vachamishah yamim la-omer.
Hoje são quarenta dias, ou seja, cinco semanas e cinco dias do Omer.

הַיּוֹם אֶחָד וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת וְשׁ ִשָּׁה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom echad v'arbaim yom shehem chamishah shavuot v'shishah yamim la-omer.
Hoje são quarenta e um dias, ou seja, cinco semanas e seis dias do Omer.

הַיּוֹם שְׁנַֽיִם וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת לָעֹֽמֶר.
Hayom sh'nayim v'arbaim yom shehem shishah shavuot la-omer.
Hoje são quarenta e dois dias, ou seja, seis semanas do Omer.

הַיּוֹם שְׁלֹשָׁה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת וְיוֹם אֶחָד לָעֹֽמֶר.
Hayom sh'loshah v'arbaim yom shehem shishah shavuot v'yom echad la-omer.
Hoje são quarenta e três dias, ou seja, seis semanas e um dia do Ômer.

הַיּוֹם אַרְבָּעָה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָּׁה וּשְׁנֵי יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom arbaah v'arbaim yom shehem shishah shavuot ushnei yamim la-omer.
Hoje são quarenta e quatro dias, ou seja, seis semanas e dois dias do Ômer.

הַיּוֹם חֲמִשָּׁה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁלֹשָׁה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom chamishah v'arbaim yom shehem shishah shavuot ushloshah yamim la-omer.
Hoje são quarenta e cinco dias, ou seja, seis semanas e três dias do Ômer.

הַיּוֹם שִׁשָּׁה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת ו ְאַרְבָּעָה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom shishah v'arbaim yom shehem shishah shavuot v'arbaah yamim la-omer.
Hoje são quarenta e seis dias, o que equivale a seis semanas e quatro dias do Ômer.

הַיּוֹם שִׁבְעָה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָבוּעוֹת וַ חֲמִשָּׁה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom shivah v'arbaim yom shehem shishah shavuot vachamishah yamim la-omer.
Hoje são quarenta e sete dias, ou seja, seis semanas e cinco dias do Ômer.

הַיּוֹם שְׁמוֹנָה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת וְשִׁשָּׁה יָמִים לָעֹֽמֶר.
Hayom sh'monah v'arbaim yom shehem shishah shavuot v'shishah yamim la-omer.
Hoje são quarenta e oito dias, ou seja, seis semanas e seis dias do Ômer.

הַיּוֹם תִּשְׁעָה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁבְעָה שָׁבוּעוֹת לָעֹֽמֶר.
.Hayom tishah v'arbaim yom shehem shivah shavuot la-omer
Hoje são quarenta e nove dias, que são sete semanas do Omer.