A Classificação da Halakhah e Agadah no Conteúdo da Gemara

A coleção dos comentários e discussões dos Amoraim na Mishnah é denominada Gemara. Além de ser um comentário discursivo sobre a Mishnah, a Gemara contém uma grande quantidade de material mais ou menos valioso que nem sempre tem uma conexão próxima com o texto da Mishnah, como relatórios legais, informações históricas e biográficas, máximas religiosas e éticas e observações homiléticas. 

Todo o assunto incorporado na Gemara é geralmente classificado em Halakhah e Agadah. 

A Halakhah pertence ao que tem influência sobre a lei; portanto, todas as exposições, discussões e relatórios que tenham por objetivo explicar, estabelecer e determinar os princípios e disposições legais. Os principais ramos da Halakhah são indicados pelos nomes das seis seções da Mishnah. 

A Agadah compreende tudo que não tem o caráter de Halakhah; daí todos os registros históricos, todas as lendas e parábolas, todos os ensinamentos doutrinais e éticas e todas as interpretações livres e desenfreadas da Escritura. 

De acordo com seus diferentes conteúdos e caráter, a Agadah pode ser dividida em: 

1. Agadah exegética, dando explicações simples ou homiléticas e alegóricas sobre passagens bíblicas.

2. Agadah dogmática, tratando dos atributos e da providência de Deus, da criação, da revelação, da recompensa e da punição, da vida futura, do tempo messiânico, etc. 

3. Agadah ética, contendo aforismos, máximas, provérbios, fábulas, provérbios, destinados a ensinar e ilustrar certos deveres morais. 

4. Agadah histórica, relatando tradições e lendas sobre a vida das pessoas bíblicas e pós-bíblicas ou sobre a história nacional e geral. 

5. Agadah mística, referindo-se a Kabalah, angelologia, demonologia, astrologia, curas mágicas, interpretação de sonhos, etc. 

6. Agadah Diversas, contendo ancedotas, observações, conselhos práticos e referências ocasionais a vários ramos de conhecimentos e ciências antigas. 

As passagens agadicas são muitas vezes, por sinal, intercaladas entre os assuntos da Halakhah, como uma espécie de diversão e recreação após o esforço mental de uma investigação cansativa ou uma discussão minuciosa sobre um assunto legal seco. Às vezes, no entanto, a Agadah aparece em grupos maiores, superando o assunto da Halakhah com o qual está ligeiramente ligada. 

Existem duas compilações da Gemara, que diferem uma da outra em linguagem, bem como em conteúdos; a que se faz em Israel é chamado Yerushalmi, a Gemara ou o Talmud de Jerusalém; a outra, originário da Babilônia, é chamada de Bavli, a Gemara ou o Talmud da Babilônia.

Capítulo do livro: O Talmud e a Mishnah, que pode ser adquirido em nossa livraria.